週末にはなんとかやりたいところです

nobu-k · 发表于 2009-5-21 00:45:08

週末にはなんとかやりたいところです　

這句是某人想做一件事，但近來也很忙，所以說想盡量在星期六做

但我想問這句中的ところ代表什麼？用法是怎樣呢？

謝謝

revlis · 发表于 2009-5-21 09:59:16

我参考了一下这个

田中正想打电话。
田中さんは電話をかけたいところです。
我正想学学日本歌呢。
私はちょうど日本の歌を習ってみたいところです。

理解成 “正是。。。的时候”→“我正想着设法放在周末做呢”

nobu-k · 发表于 2009-5-21 13:33:28

謝謝你的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 週末にはなんとかやりたいところです