咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1702|回复: 0

SMT实装用语3,再次提供原创日语版

[复制链接]
发表于 2009-5-21 08:25:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
331        331. screening length ==> 遮蔽距離
332        332. screw anchor ==> スクリューアンカ
333        333. screw base ==> ねじ込み口金
334        334. screw cap ==> ねじ込み口金
335        335. screw dislocation ==> らせん転位
336        336. screw socket ==> ねじ込みソケット
337        337. screw tuner ==> ねじ同調器(導波管)
338        338. scribing ==> スクライビング
339        339. script language ==> スクリプト言語
340        340. scrolling ==> 視野移動
341        341. SCS, Security Control System ==> 緊急系統制御装置(四国)
342        342. SCT, saturable current transformer ==> 飽和電流変圧器(発電機の励磁系)
343        343. SCU, station control unit ==> SCU
344        344. SD technique ==> SD法
345        345. SDFT, sliding discrete Fourier transform ==> SDFT
346        346. SDH, Synchronous Digital Hierarchy ==> 同期ディジタルハイアラーキ
347        347. SDI, strategic defense initiative ==> 戦略防衛構想, スターウォーズ計画
348        348. SDL, functional specification and description language ==> SDL
349        349. SDM, Space Division Multiplexing ==> SDM
350        350. SDP, stochastic dynamic programming ==> 確率動的計画法
351        351. SDR, Stabilizing Damping Resistor ==> 制動抵抗
352        352. SDR, System Damping Resistor ==> 制動抵抗装置
353        353. SDT, Super Capacity Data Transmitter ==> SDT
354        354. SE, system engineer ==> 情報システム技術者
355        355. sea clutter ==> 海面反射(レーダ)
356        356. sea line ==> シーレーン
357        357. sea speed ==> 対水速度
358        358. sea water pumping power generation ==> 海水揚水発電
359        359. seal-in relay ==> シールイン継電器
360        360. sealed beam lamp ==> シールドビーム電球
361        361. sealed contact ==> 封入接点
362        362. sealed contact relay ==> 封入接点継電器
363        363. sealed multi-contact matrix switch ==> SMM形スイッチ
364        364. sealed transformer ==> 密封形変圧器
365        365. sealing ==> 封着
366        366. sealing compound ==> 封止用コンパウンド
367        367. sealing device ==> 封印装置
368        368. sealing end ==> 終端絶縁箱
369        369. seam ==> 縫い目,継目
370        370. seam welding ==> シーム溶接
371        371. seamless ==> 継目なしの
372        372. seamless pipe ==> 継目なし管
373        373. seamless sleeve ==> シームレススリーブ
374        374. search ==> 探索
375        375. search agent ==> 探索エージェント
376        376. search coil ==> 探りコイル,サーチコイル
377        377. search cycle ==> 探索サイクル
378        378. search key ==> 探索かぎ
379        379. search of faulty section by energizing ==> 事故空間探索(電力)
380        380. search radar ==> 探索レーダ
381        381. search, to ==> 探索する
382        382. searchlight ==> 探照灯(サーチライト)
383        383. searchlight signal ==> 単灯形信号灯(鉄道)
384        384. SEASAT, sea resources technology satellite ==> SEASAT
385        385. SEASAT, specialized experimental applications satellite ==> SEASAT
386        386. seasonal power ==> 期間常時電力
387        387. seasonal rate schedule ==> 季節料金制
388        388. seasonal variation ==> 季節変動
389        389. seasoning ==> エージング,枯らし
390        390. seat booking ==> 座席予約システム
391        391. seat reservation ==> 座席予約
392        392. seating capacity ==> 座席定員
393        393. seawater level meter ==> 海水面レベル計
394        394. seawater pipes ==> 海水系配管
395        395. SEC, secondary electron conduction camera tube ==> SEC管
396        396. secant ==> 正割
397        397. second detector ==> 第二検波器
398        398. second efficiency ==> 二次効率
399        399. second fundamental quantity ==> 第2基本量
400        400. second harmonic ==> 第二調波
401        401. second-order lag element ==> 二次遅れ要素
402        402. second phase margin ==> 第2位相余裕
403        403. second quadrant ==> 第2象限
404        404. secondary arc ==> 二次アーク
405        405. secondary battery ==> 二次電池,2次電池,再充電できる電池
406        406. secondary breakdown ==> 二次降伏
407        407. secondary cell ==> 二次電池
408        408. secondary circuit ==> 二次回路
409        409. secondary clock ==> 子時計
410        410. secondary coating ==> 二次被覆
411        411. secondary coil ==> 二次コイル
412        412. secondary copper loss ==> 二次銅損
413        413. secondary current ==> 二次電流
414        414. secondary current feedback ==> 二次電流フィードバック
415        415. secondary current limitation ==> 二次電流制限
416        416. secondary distribution system ==> 低圧配電系統
417        417. secondary electron ==> 二次電子
418        418. secondary electron emission coefficient ==> 二次電子放出率
419        419. secondary electron yield ==> 二次電子利得
420        420. secondary emission ==> 二次電子放出
421        421. secondary energy ==> 二次エネルギー,一次エネルギーから転換プロセスを得て得られるエネルギー
422        422. secondary-excitation control system ==> 二次励磁制御系(可変速発電機)
423        423. secondary foreign-voltage control ==> 二次励磁制御
424        424. secondary grade of release ==> 第二等級
425        425. secondary leakage inductance ==> 二次漏れインダクタンス
426        426. secondary leakage reactance ==> 二次漏れリアクタンス
427        427. secondary phase factor ==> 二次位相係数
428        428. secondary piezoelectric effect ==> 二次圧電効果
429        429. secondary propulsion system ==> SPS
430        430. secondary radar ==> 二次レーダ
431        431. secondary radiator ==> 二次放射器
432        432. secondary somatosensory evoked field (SII) ==> 第2次体性感覚野(SII)
433        433. secondary standard ==> 二次標準,二次標準器,副原器
434        434. secondary station ==> 二次局,従局,子装置
435        435. secondary three-phase currents ==> 二次三相電流
436        436. secondary voltage ==> 二次電圧
437        437. secondary voltage of transformer ==> 変圧器二次側電圧
438        438. secondary wave ==> S波(地震)
439        439. secondary winding ==> 二次巻線
440        440. secondary zero-phase-sequence shunt circuit ==> 二次零相分路
441        441. section area ==> 断面積
442        442. section chief ==> 課長
443        443. section code ==> 地区コード
444        444. section insulator ==> セクションインシュレータ
445        445. section selectivity of protection ==> 保護の区間選択性, The ability of a protection to identify the faulty section of a power system.
446        446. section switch ==> 区分開閉器
447        447. sectional route locking ==> 進路区分鎖錠
448        448. sectionalizing switch ==> 区分開閉器
449        449. sectionalizing switch control ==> 区分開閉器制御
450        450. sectioning post ==> き電区分所
451        451. sector ==> セクタ,扇形
452        452. sector conductor ==> 分割導体,扇形導体
453        453. sector display ==> セクタ表示
454        454. sector of a circle ==> 扇形
455        455. secular change ==> 経年変化
456        456. security ==> 信頼度、セキュリティ
457        457. security control ==> 信頼度制御
458        458. security criteria ==> 信頼度基準
459        459. security evaluation ==> セキュリティ評価
460        460. security of protection,〔security of relay system(USA)〕 ==> 保護の正不動作信頼性, The probability for a protection of not having an unwanted operation under given conditions for a given time interval.
461        461. SED, Surface-conduction Electron-emitter Display ==> 表面電界ディスプレイ
462        462. sediment ==> 沈殿物
463        463. Seebeck effect ==> ゼーベック効果; 1821 Thomas seebeck found that an electric current would flow continuously in a closed circuit made up of two dissimilar metals if the junctions of the metals were maintained at two different temperatures.
464        464. seeding ==> 種まき
465        465. segment ==> セグメント,弓形
466        466. segment core ==> 分割コア
467        467. segment synchronization ==> セグメント同期
468        468. segment, to ==> 区分化する
469        469. segmentation ==> セグメンテーション
470        470. segmented companding ==> 折線圧伸
471        471. segregation ==> 偏析
472        472. segregation coefficient ==> 偏析係数
473        473. seismic rehabilitation ==> 耐震改修
474        474. seismic retrofit ==> 耐震補強
475        475. seismic wave ==> 地震波
476        476. SEL, Schweitzer Engineering Laboratories ==> リレーメーカー
477        477. SELCAL, selective-calling system ==> 選択呼出方式
478        478. selectance ==> セレクタンス
479        479. selecting ==> セレクティング
480        480. selection of edge pixel ==> エッジ画素選択
481        481. selection rule ==> 選択則
482        482. selection signal ==> 選択信号
483        483. selective absorption ==> 選択吸収,選択吸音
484        484. selective amplifier ==> 周波数選択性増幅器
485        485. selective control ==> 選択制御
486        486. selective diffusion ==> 選択拡散
487        487. selective dump ==> 指定域ダンプ
488        488. selective emission ==> 選択放出
489        489. selective etching ==> 選択エッチング
490        490. selective fading ==> 選択性フェージング
491        491. selective frequency control ==> 選択周波数制御(SFC)
492        492. selective growth ==> 選択成長
493        493. selective interference ==> 選択混信
494        494. selective localization ==> 選択の局部化
495        495. selective oxidation ==> 選択酸化
496        496. selective pulse ==> 選択パルス
497        497. selective radiation ==> 選択放射
498        498. selective radiator ==> 選択放射体
499        499. selective relay ==> 選択継電器
500        500. selective resonance ==> 選択共振
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 17:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表