SMT实装用语10，再次提供原创日语版

yisaya2008

1201        1201. simultaneous disconnection ==> 一斉解列
1202        1202. simultaneous integral equation ==> 連立積分方程式
1203        1203. simultaneous measurement ==> 同時測定(ガス圧点検法)
1204        1204. simultaneous operation ==> 同時演算
1205        1205. simultaneous start ==> 一斉始動
1206        1206. simultaneous transfer capability ==> 同時送電可能容量
1207        1207. simultaneous translation ==> 同時通訳
1208        1208. simultaneous transmission and reception ==> 同時送受信
1209        1209. simultaneous trigger ==> 同時トリガ
1210        1210. SINAD, signal to noise and distortion ratio ==> SINAD
1211        1211. SINCERT ==> イタリア認証機関認定機構
1212        1212. sine-Gordon equation ==> サイン-ゴルドン方程式
1213        1213. sine theorem ==> 正弦定理
1214        1214. sine wave ==> 正弦波
1215        1215. sine-wave generaotr ==> 正弦波発電機，正弦波発生器
1216        1216. sine, sin ==> 正弦
1217        1217. sinewave PWM control scheme ==> 正弦波PWM制御
1218        1218. singing ==> 鳴音
1219        1219. singing margin ==> 鳴音余裕
1220        1220. singing point ==> 鳴音点
1221        1221. singing stability ==> 鳴音安定度
1222        1222. singing tolerance ==> 鳴音余裕
1223        1223. single and multi-phase reclosing ==> 多相再閉路
1224        1224. single-break disconnector ==> 一点切り断路器
1225        1225. single bus ==> 単母線
1226        1226. single bus arrangement ==> 単母線方式
1227        1227. single cell ==> 単セル
1228        1228. single channel PCM-PSK-FDMA system ==> SPADE方式
1229        1229. single channel per carrier system ==> SCPC方式
1230        1230. single-coil cable ==> 単心ケーブル
1231        1231. single-coil filament ==> 単コイルフィラメント
1232        1232. single contact ==> 単接点
1233        1233. single contingency ==> 単一設備事故
1234        1234. single control ==> 単独制御
1235        1235. single cotton-covered wire ==> 一重綿巻線
1236        1236. single crystal ==> 単結晶
1237        1237. single domain ==> 単磁区
1238        1238. single domain particle ==> 単磁区粒子
1239        1239. single ended push pull high frequency inverter ==> 電子レンジ用高周波インバータ
1240        1240. single failure ==> 単一事故
1241        1241. single fault ==> 単一事故
1242        1242. single-frequency oscillatory waveforms ==> 単一周波振動波
1243        1243. single fuel conbustion ==> 専焼
1244        1244. single heterostructure laser ==> シングルへテロ接合レーザ
1245        1245. single in line package ==> シングルインラインパッケージ
1246        1246. single instantaneous phase apparent power ==> 単相瞬時皮相電力(スパイラルベクトル理論)
1247        1247. single-line diagram ==> 単線結線図
1248        1248. single machine infinite bus ==> 一機無限大母線
1249        1249. single mode ==> 単一モード
1250        1250. single molecule ==> 一分子操作
1251        1251. single overhead contact system ==> 架空単線式電車線路
1252        1252. single-phase AC current ==> 単相交流
1253        1253. single phase active power ==> 単相有効電力
1254        1254. single phase apparent power ==> 単相皮相電力
1255        1255. single-phase automatic reclosing ==> 単相再閉路
1256        1256. single phase circuit ==> 単相回路
1257        1257. single-phase circuit ==> 単相回路
1258        1258. single-phase commutaor machine ==> 単相整流子電機
1259        1259. single-phase compound motor ==> 単相複巻電動機
1260        1260. single-phase current source ==> 単相電流源
1261        1261. single phase current vector ==> 単相電流ベクトル
1262        1262. single-phase device ==> 単相機器
1263        1263. single-phase diode rectifier ==> 単相ダイオード整流回路
1264        1264. single-phase distribution line ==> 単相配電線
1265        1265. single phase effective power factor ==> 単相電力力率実効値(スパイラルベクトル理論)
1266        1266. single phase full wave rectifier ==> 単相全波整流回路
1267        1267. single-phase generator ==> 単相発電機
1268        1268. single phase half wave rectifier ==> 単相半波整流回路
1269        1269. single-phase half-wave rectifier connection ==> 単相半波(整流)接続
1270        1270. single-phase induction motor ==> 単相誘導電動機
1271        1271. single phase instantaneous active power ==> 単相瞬時有効電力(スパイラルベクトル理論)
1272        1272. single phase instantaneous current ==> 単相瞬時電流
1273        1273. single phase instantaneous power factor ==> 単相電力瞬時力率(スパイラルベクトル理論)
1274        1274. single phase instantaneous reactive power ==> 単相瞬時無効電力(スパイラルベクトル理論)
1275        1275. single phase instantaneous voltage ==> 単相瞬時電圧
1276        1276. single phase inverter ==> 単相インバータ
1277        1277. single-phase load ==> 単相負荷
1278        1278. single-phase motor ==> 単相電動機
1279        1279. single-phase network ==> 単相回路網
1280        1280. single-phase operation ==> 単相運転
1281        1281. single-phase operation of three-phase induction motor ==> 三相誘導モータの単相運転
1282        1282. single-phase output ==> 単相出力
1283        1283. single phase power ==> 単相電力
1284        1284. single phase power factor ==> 単相電力力率
1285        1285. single phase reactive power ==> 単相無効電力
1286        1286. single-phase reclosing ==> 単相再閉路
1287        1287. single-phase reclosure ==> 単相再閉路
1288        1288. single-phase rectifier ==> 単相整流器
1289        1289. single-phase series motor ==> 単相直巻電動機
1290        1290. single-phase short-circuit ==> 単相短絡
1291        1291. single-phase shunt active filter ==> 単相アクティブフィルタ
1292        1292. single-phase shunt motor ==> 単相分巻電動機
1293        1293. single-phase three-wire distribution system ==> 単相三線式配電線
1294        1294. single-phase three-wire system ==> 単相３線式
1295        1295. single-phase to three-phase power converter ==> 単相-三相電力変換器
1296        1296. single-phase transformer ==> 単相変圧器
1297        1297. single-phase two-wire system ==> 単相２線式
1298        1298. single-phase utility ==> 単相系統
1299        1299. single-phase voltage source ==> 単相電圧源
1300        1300. single-phase voltage source PWM rectifer ==> 単相電圧形PWM整流器

lucy8412

非常感谢