请各位达人帮忙翻译成日语，不甚感激

yiping92 · 发表于 2009-5-21 09:50:17

国防关联度
现有技术及可运用至国防上之说明
1.印刷电路板用紫外线硬化树脂开发：可运用于单层及多层板印刷电路板，IC载板等蚀刻油墨及防焊油墨之材料，用以取代进口品。
2.TFT-LCD ODF 制程用PHOTO-SPACER 材料：TFT-LCD显示器之光阻材料，用以取代进口品。
3.RGB INKJET INK及BANK负型光阻：TFT-LCD显示器之光阻材料，用以取代进口品。

youlong · 发表于 2009-5-21 12:31:02

本帖最后由 youlong 于 2009-5-21 12:51 编辑

国防関連度
現有技術及び国防運用における説明
１、プリント基板（PCB）用紫外線硬化樹脂の開発、一層や多層PCB製造に適用できる。IC実装用基板の腐食インクやレジストインクなどの材料として、輸入代替品(として有望）
２、カラーレジスト(color resist)という
３、は　N型カラーレジストと思うが、BANKの意味が分からない

yiping92 · 发表于 2009-5-21 13:04:06

2# youlong

十分感谢，厉害啊。

yousama · 发表于 2009-5-21 13:11:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yiping92 · 发表于 2009-5-21 13:28:21

4# yousama

貌似是我写错了，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-21 13:11:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请各位达人帮忙翻译成日语，不甚感激