一句常用客套话的翻译

nic1983 · 发表于 2009-5-22 11:15:43

老师总是耐心的指出我的错误并帮助我改正，我也从老师身上学到很多宝贵的东西，非常感谢。

请教下，感谢了。

eagle119 · 发表于 2009-5-22 11:19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-5-22 11:26:28

我咋没看出来啊，那地方有问题

kaixincm · 发表于 2009-5-22 11:26:32

いつもご指導頂き、ありがとうございました～

kaixincm · 发表于 2009-5-22 11:26:52

＞誠に＜
心より感謝しております

revlis · 发表于 2009-5-22 13:05:47

eagle119大人是说那个“也”字么？

aldud · 发表于 2009-5-22 13:10:22

估计是。不过真没看出来。。

jingqi · 发表于 2009-5-22 14:14:15

先生はいつも私のミスを指摘し直してくださいました。それから、先生のほうから大切なものをたくさん教えていただきました。誠にありがとうございました。

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-22 11:19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 一句常用客套话的翻译