请问这句话怎么翻译最合适

150519549

附件上右边第一个颜色是客人选定材料车出来的效果,后面两个颜色是材料弹力较大车出的效果,两种材料车出来后手感相差很远,请同客人讲一下以后再有这样的单,最好用弹力大的材料.

youlong

附件上右边第一个颜色是客人选定材料车出来的效果,后面两个颜色是材料弹力较大车出的效果,两种材料车出来后手感相差很远,请同客人讲一下以后再有这样的单,最好用弹力大的材料.
添付(写真)上右一番目の色は客先指定材料で加工した効果です。他の2色は弾力性の高い材料で加工した効果です。手触りでもかなりの差があるが。できれば今後同様な注文でしたら、弾力性の高い材料を使うように客先に働きかけてください。