请问这句话什么意思

150519549 · 发表于 2009-5-22 16:21:23

本帖最后由 150519549 于 2009-5-22 16:26 编辑

バック本体にはせず80cm×80cmくらいのサイズで見本を作ってほしいのです。
2934はＰｕではないのでうまくできないかな？？

セシル · 发表于 2009-5-22 16:43:33

不需要做整个底色图案，做个80CM X80CM样就可以了。
2934款不是氨纶就不好做吗？

150519549 · 发表于 2009-5-22 17:04:11

バック本体にはせず这个单独是什么意思哦
是指 “不用做整个包”的意思吗？

セシル · 发表于 2009-5-22 17:15:44

包是バッグ
如果你指的是包的话，就是不用做整个包的意思。

150519549 · 发表于 2009-5-22 17:22:24

谢谢您

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这句话什么意思