肩を入れる

dreamgirl11 · 发表于 2009-5-26 16:44:29

あの若い社員に社長はずいぶん肩を入れているらしいよ。
「肩を入れる」どういう意味ですか。
ご答えよろしくお願いします。

sonecu · 发表于 2009-5-26 16:46:50

替老板着想。

kanyuki · 发表于 2009-5-26 16:47:15

「肩を入れる」袒护,给其人撑腰的意思

sonecu · 发表于 2009-5-26 16:50:41

没看清句子就回答了，面壁去。- -！！请无视2楼答案。3L正解

dreamgirl11 · 发表于 2009-5-26 17:13:35

3# kanyuki

DOUMO

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 肩を入れる