請教一條文法題

nobu-k · 发表于 2009-5-27 21:05:30

實在想不到選哪一個，請問可否簡單解釋一下？

味も＿＿＿、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。

１．良いと　　２．良かったら　　３．良ければ　　４．良くても

夜神 · 发表于 2009-5-27 21:12:39

选1？

SIYO~TO · 发表于 2009-5-27 21:13:11

我选1 那几个说着不舒服

nobu-k · 发表于 2009-5-27 21:13:24

請問為什麼是1呢？

eagle119 · 发表于 2009-5-27 21:14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SIYO~TO · 发表于 2009-5-27 21:15:19

よかったら　　味道也好的话价钱也便宜不通顺

よければ　　一定不是

良くても　　　不用看了

夜神 · 发表于 2009-5-27 21:17:50

味和値段应该是并列的关系，2和3的话就是味不好的意思，4的话句子就矛盾了

melanie · 发表于 2009-5-27 21:55:22

本帖最后由 melanie 于 2009-5-27 21:56 编辑

味も＿＿＿、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。

正解は「３．良ければ」

その他は不正解。

味も良ければ、値段も安い＝味も良くて、値段も安い

真宮寺憶 · 发表于 2009-5-27 21:58:22

3

、、、、れば、、、、（表示并列）
这里就是说，味道也好，价格也便宜

melanie · 发表于 2009-5-27 22:01:20

例：
顔もよければ性格もよい＝顔も性格もよい
頭もよければ指導力もある＝頭もいいし、指導力もある
歌もうまければダンスも上手＝歌もうまいし、ダンスもじょうず

清水冰冰 · 发表于 2009-5-27 22:02:48

1# nobu-k

我选3
这只不过是一个假设性的推断,意思很明朗,就是说要是这家店做得饭菜味道不错价格也便宜,那为何就没人来呢?

yousama · 发表于 2009-5-27 22:22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nobu-k · 发表于 2009-5-27 23:11:44

原來假定型有這個用法嗎？請問是否只有形容詞的假定型才可以當成表示并列？

風之翼 · 发表于 2009-5-27 23:31:04

13# nobu-k

接続助詞「ば」
----------------

3. 表示事物的并列（在后面所叙述的事物和前面所叙述的事物并列、共存）
○規律もあれば、自由もある。= 既有纪律，又有自由。
○気候もよければ、景色もいい。=气候也好，风景也好。

○英語も話せれば、ドイツ語も話せる。=既会讲英语，也会讲德语。
○私は炊事もすれば、掃除もする。=我又做饭，又扫除。

nobu-k · 发表于 2009-5-27 23:48:43

再次謝謝解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-5-27 21:14:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-27 22:22:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 請教一條文法題