君かへす朝の敷石さくさくと雪よ林檎の香のごとくふれ

乌龙茶 · 发表于 2009-5-28 22:27:44

君かへす朝の敷石さくさくと。雪よ林檎の香のごとくふれ

這個很出名的，大概很多人都知道，課本里的嘛……最近看了一本小說，非常恰當的引用了這句短歌，頓時變得很喜歡囧rz
不過看了一下中譯的版本，每個都被翻的很雷，伐曉得有沒人能以中文重現這首短歌的意境……

不討厭BL的推一下引用了這首短歌的《雪よ、林檎の香のごとく》……

爱喝白开水 · 发表于 2009-5-28 22:30:50

乌龙茶 · 发表于 2009-5-28 22:31:48

開水大半夜的到處流竄= =

爱喝白开水 · 发表于 2009-5-28 22:37:02

找晚上落单的小MM呢。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

君かへす 朝の敷石 さくさくと 雪よ林檎の 香のごとくふれ

君かへす朝の敷石さくさくと雪よ林檎の香のごとくふれ