这话什么意思

pefectway · 发表于 2009-5-29 11:38:40

釣り人はさんざん餌を取られたあげく釣り針まで取られてしまった

soukan88 · 发表于 2009-5-29 12:01:18

釣り人はさんざん餌を取られたあげく、釣り針まで取られてしまった。

　　／钓鱼人狼狈得鱼饵被抢吃了，最后连鱼钩也被拖走了。

喜喜 · 发表于 2009-5-29 12:04:07

呵~ 钓鱼的人起先是被夺走鱼耳,而后又连钓针也夺了去了~

たあげく好像是个一级语法, 与 ~~た結果　是一个用法,意思都是做了什么什么之后所产生的结果.
但たあげく专指不好的结果.

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-29 12:27:53

挙句　是2级语法。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这话什么意思