|
|
各位博友，歡迎來到東方語言文化系08級商務日語2班的博客。
首先，請允許我代表我們班在此感謝您關注我們這個集體的成長。我們因你的關注而變得更加強壯，更加積極。東方語言文化系08級商務日語2班這個集體由31人組成，其中女生27人，男生4人。每一個人都擁有其自身的特點，以及獨特的魅力。31個人擁有31顆心，而31顆心共同創造的就是一個可愛的商務日語2班。這里有我們生活的點點滴滴，我們想和大家分享用生活編織的故事，用情感譜寫的旋律。我們也希望大家共同見證08級商務日語2班的成長與故事。再次感謝大家的到來，有您的支持我們會更精彩！
译文
皆さま、東方言語文化学部０８級ビジネス日本語２組のブログにご訪問いただき、心から歓迎いたしております。まず、我が集団の成長にご関心なさるのを、心から感謝させていただきます。あなたのご関心こそ、私たちは強くなって、積極的になっております。０８級ビジネス日本語２組は31人からなっております。その中は女子学生は27人, 男子学生は4人となっております。学生たちは人によって、それぞれ特別な特徴や魅力がございます。31人の心で一緒に作ったのは、可愛いビジネス日本語２組でございます。ここには私たちのしずくがございます。生活で織った物語も、気持ちで作ったメロディーも、皆さまにお分かち合いいたしたいと存じます０８級ビジネス日本語２組の成長や物語について、皆さまは証人に立つことがお願いいたします。皆さまのご訪問を再び心からご感謝いたします。あなたのサポートで私たちはもっとよくなると信じております。 |
|
发表于 2009-5-29 14:19:15
提升卡
变色卡
发表于 2009-5-29 15:45:35