咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 623|回复: 5

[词汇问题] あざーッス什么意思?

[复制链接]
发表于 2009-5-30 21:41:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
あざーッス什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-30 23:09:30 | 显示全部楼层
若しかし韓国語の아저씨じゃないかと思います。大叔的意思.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 01:45:12 | 显示全部楼层
若しかし韓国語の아저씨じゃないかと思います。大叔的意思.
samaria 发表于 2009-5-30 23:09

LSさんの回答はなんやねん?
あざーッスっていうのは若者用語で“ありがとうございます”の訛りで決まってんちゃうかよ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 08:25:38 | 显示全部楼层
確かに《ありがとー》の略やけど、
突っ込まなくてええやんか・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 08:27:58 | 显示全部楼层
2#想象力太丰富了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-31 10:14:34 | 显示全部楼层
谢谢楼上几位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 06:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表