咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1089|回复: 15

[语法问题] 詳しく説明するようにお願いいたします

[复制链接]
发表于 2009-6-2 09:54:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
9、有名な観光地の近くまで行ったのに、忙しくてどこへも___だった。
①        寄るまい ② 寄るまえ ③ 寄らずじまい ④ 寄らないまで
13、審査員が彼の作品を見て、そのすばらしさに驚いたことは、想像___。
① にかたくない ② にもおよばない
②        せずにはすまない ④ しないではおかない
7、次は販売店に勤務する黒田さゆりが、お客さまからの問い合わせの電話に答えて言ったこと
である。中から言葉遣いが不適当と思われるものを一つ選び、番号で答えなさい。
(1) A商品は当店ではお取り扱いしておりません
(2) A商品はうちではお取り扱いしておりません
(3) A商品は私どもではお取り扱いしておりません
(4) A商品は手前どもではお取り扱いしておりません
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-2 10:06:17 | 显示全部楼层
我的答案是1,1,3
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-2 10:21:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 10:40:52 | 显示全部楼层
13题选第二个

面试的时候,我说我们学校的时候,面试官还说,我们是うち所以我以为,是尊敬的,没有问题的呢

1、「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開
くんです。」
「ああ、それなら弟に___くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
① かかせてやって ② かかれてやって
③ かかせてもらって ④ かかれてもらって

这道题1和3怎么区别啊,3前面只能加自己吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-2 10:44:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 11:15:44 | 显示全部楼层
EN 答案给的是第二个
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-2 11:29:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-2 11:33:47 | 显示全部楼层
http://jlpt.biz/jlpt/jlptDiction ... el=1&wordid=203
問・ 審査員が彼の作品を見て、そのすばらしさに驚いたことは、想像_______。     
             A.にかたくない     B.にもおよばない     C.せずにはすまない     D.しないではおかない             (正解A)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 11:41:17 | 显示全部楼层
1、「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開
くんです。」
「ああ、それなら弟に___くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
① かかせてやって ② かかれてやって
③ かかせてもらって ④ かかれてもらって
这道题1和3怎么区别啊,3前面只能加自己吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-2 13:08:11 | 显示全部楼层
かかせてやって
→画的人是弟弟(かく),让弟弟画(かかせる)的人是我,我帮/给你作(やる)去让我弟弟画 的这个动作
かかせてもらって
→画的人是弟弟(かく),让弟弟画(かかせる)的人不是我,而是我请别人帮我(もらう)去做 让我弟弟画(かかせる)的这个动作

やる/あげる前面那个动词的动作一般是我方做的
もらう/くださる前面那个动词的动作一般是别人做的

好了,现在是习题时间,把下面的辨析一下~(腹黑模式全开)
してあげる
してやる
してもらう
してくださる
させてあげる
させてやる
させてもらう
させてくださる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 13:17:00 | 显示全部楼层
谢谢楼上的,后面还有个くだる、加在一起太混乱了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 13:18:25 | 显示全部楼层
してあげる 我做
してやる    我做
してもらう  别人做
してくださる 别人做
させてあげる 我做
させてやる 我做
させてもらう 让别人做
させてくださる 让别人做
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 13:20:44 | 显示全部楼层
我好像突然明白了呵呵

1是,强硬地翻译是,能让我让我弟弟去做
3是,能让你让我弟弟去做

对不……………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-2 13:21:20 | 显示全部楼层
うち不能选,就是因为不是敬语是不
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-2 13:37:32 | 显示全部楼层
前四个没什么问题,扩展一下
書いてあげる/やる,我来给别人画
書いてもらう,请别人给我画
書いてくださる:
 書いてくださいませんか 我请求别人给我画
 書いてくださってありがとう/書いてくださった 可能是我没有请求,但是人家主动帮我画了

后面的部分,追加问题:画画的是谁,让人画画的又是谁
私が弟に書かせてあげる
李さんに書かせてもらえませんか
私に書かせてください
李さんに書かせてくださいませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 04:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表