请问这句话是什么意思

150519549 · 发表于 2009-6-2 18:18:01

色のブレはないですが、柄が曲がってますね。これはダメです。

这是关于纺织日语方面来的,请大家帮帮忙吧谢谢
能理解多少就说多少吧谢谢大家.

ggt · 发表于 2009-6-2 18:29:26

[虽然]颜色(染色?)没有模糊,但是花样歪了.这个就不行/可以了

参考まで。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这句话是什么意思