帰ってくるんだからきれいにしといてあげとかないと

colin · 发表于 2004-11-11 19:35:25

如题，是什么意思呢？拜托了！

nodoame · 发表于 2004-11-11 19:39:48

（）会回来不给弄干净的话。。。。

hahaha- · 发表于 2004-11-11 19:40:41

（他/她）要回来了，得给他收拾干净喽。

colin · 发表于 2004-11-11 19:43:36

晕啊！楼上的仁兄你帮看看我的翻译吧！
我的是：回来了的话给他弄干净些吧！

nodoame · 发表于 2004-11-11 20:27:22

下面是引用colin于2004-11-11 20:43发表的:
晕啊！楼上的仁兄你帮看看我的翻译吧！
我的是：回来了的话给他弄干净些吧！

因为。。会回来。。。
大体意思可以啊

大笨猪 · 发表于 2004-11-12 02:47:11

他要回来了，如果不收拾干净的话......
(得趁他回来前收拾好)

		自动登录	找回密码
密码			注～册