“群構成機”的意思是什么？

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-6-2 20:38:02

请问，日语中“群構成機”是什么意思啊？如果不知道的话，那么有人知道”構成機“的意思吗？

soukan88 · 发表于 2009-6-2 20:49:42

サン・マイクロシステムズは6日、「Solaris8」を3月下旬より出荷開始し、8CUP構成機までのバージョンに関してはソースコード公開に伴い無償提供すると正式に発表した

感觉和中国语是一个意思，
你最好把前后文都发上来，这样像猜谜一让

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-6-2 21:36:56

俺翻译的这个东西，就是单独出来这么个词，木有前后文啊。但是中文中貌似没有构成机的说法，是不是组装机的意思啊？

revlis · 发表于 2009-6-2 22:57:54

電極群構成機の材料配置図

还是没明白。。。。。

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-6-2 23:07:00

谢谢谢谢revils，虽然俺也木有明白，但是很感谢你这么用心的棒俺！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “群構成機”的意思是什么？