その人は、大変いいこと... 这句什么意思?

feijianqi

その人は、大変いいことを考えている人のように見えるが、言葉にならないということは、心のなかにはなんにもない、ということである。(94年二级阅读)
这句话什么意思?

片目

我翻一下试试：
那个人看上去像有很好的想法一样，但从他不能把想法用语言描述来看，实际上他什么想法也没有。

小猪丢丢

2# 片目

うん、こういう感じでしょうね。

wlkb8

翻译的不错，我就是汉语没有这么好的中国人

一直觉得我拿日语演讲会比汉语狠。。。

小猪丢丢

4# wlkb8

我就觉得我不论哪个演讲比赛都费劲。