烦请日语高手汉译日。谢谢！

fbing_2009

5月22日在总务的监督下，全员的宣导下整个公司实施“节电行动”从使用的照明灯、空调、电脑及午休时间各部门人员的空调、照明灯、电脑的合理使用.都已一一进行要求.为做到节约成本此行动将持续的进行.

jiliang

1# fbing_2009
1．汉语整理：
  　5月22日在总务的监督下，全员的宣誓下整个公司实施“节电行动”。从使用的照明灯、空调、电脑到午休时间各部门人员的空调、照明灯、电脑的合理使用，都已一一进行要求。为做到节约成本此行动将持续的进行.

２、日本語翻訳：
5月22日に総務の監督のもとで、全員の宣誓を通じて全会社は「節電行動」を実施しました。使っている照明電気やエアコンやパソコンなどから、昼休みの時間帯で各部門の従業員がエアコンや照明電気やパソコンなどを合理的使用することまでに、全部一つ一つに要求されています。コストを節約できるように、この行動を続けていくことになります。