”ちょっとそこまで”意思是?

cherrydog630 · 发表于 2009-6-4 17:59:28

如题.多谢!

eagle119 · 发表于 2009-6-4 18:10:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cherrydog630 · 发表于 2009-6-4 18:18:24

相手にご心配にはお及びませよ、ということを伝えればいい。そこで何と言うか。”ちょっとそこまで。”これでおしまいである。在这里也是这个意思么?不太能理解,望指教!

eagle119 · 发表于 2009-6-4 18:42:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-4 18:10:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-4 18:42:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ”ちょっとそこまで”意思是?