でも和でさえ怎么区别？

鬼鬼ly

でも和でさえ都有连甚至的意思，但是怎么区别呢？
麻烦各位大大们了~~
帮我指点指点~

soukan88

でさえ　举极端的例子，暗示其他
でも　没有那么严重

工藤雲

其实も、でも、さえ、でさえ、すら、ですら都可以表示极端
需要搞懂的是さえ和でさえ、すら和ですら之间的区别

鬼鬼ly

还是不怎么清楚哎~
日本に来たばかりのときは、挨拶＿＿＿＿＿日本語でできなった
１　でも　　２　さえ　　　3　だけで　　　　4のみで

这个是我遇见的题～～选择是２但是１和２分么区分呢？３和４是自然排除了～～就是１和２～～～～

工藤雲

那看你是考几级,考一级的话就选さえ

鬼鬼ly

5# 工藤雲


那我考2级应该选什么呢？555555麻烦大大门知道的帮我细细说明一下`
毕竟考试不是算命~~~谢谢了`~~

工藤雲

- -0 说错了,考二级是さえ,考一级是すら

soukan88

选题和考几级没有关系，
LZ只要记住举极端的例子时用さえ／～すら就会好区分了。


下面是さえ／～すら、好好看一看

100　＊～さえ／～すら
名詞　：　×　　　　　　　　　　＋　さえ
格助詞：に・で・と・から・の　　　　　すら
動詞　：て形／ます形


--------------------------------------------------------------------------------
♪　會話　♪

李　：雑談には乗ってくれたけど、肝心の商売の話はきっかけすらつかめなくてねえ。
李　：雖然跟我閒話家常，但是卻找不到機會來談論重要的生意話題。
山田：君でさえ説得できないのだからね。でも、彼は聞く耳は持ってるから、最後まで諦めるなよ。
山田：連你也無法説服的話。但是他還有想聽的意思，所以不到最後不要放棄。
李　：今でさえこんなに競争が激しいから、年度末には八掛け二割り引きはおろか、半値すら登場するよ。
李　：現在都已經競爭得如此激烈，到年底不要説八折了，就連半價都會出現。

♯　解説　♭

　「～さえ／～すら」的接續很複雜，請參考例句。另外，直接和名詞接續，使用在格助詞「が／を」的位置時，也有「～でさえ」這種用法。意思是「就連～也～，那麼其他也就更當然～」，舉出一個極端的例子，來説明其他也一定～的意思。勉強可以把「～さえ／～すら」想成「～も」也可以。
　「～さえ」可以使用在好的地方，也可使用在不好的地方，但是「～すら」則含有輕視、藐視的感情在，使用在不好的地方。
　　小学生なのに、高校の数学問題さえ（？すら）できる。
　　高校生なのに、小学校の数学問題さえ（⇔すら）できない。

§　例句　§

１．一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。恥ずかしいとは思わないのか。
１．日文都已經學了一年，連片假名都還不會念。不覺得不好意思嗎？
２．なぜ黙っている？この私にさえ話せないようなことなのか。
２．為什麼不説話呢？連我也不能説的事情嗎？
３．足し算すらろくにできないんだよ。微分積分がわかるはずがないじゃないか。
３．連加法都不是很會了，更別説會瞭解微積分了。
４．腰が痛くて、じっと寝ているのさえ辛い。
４．腰很痛，就算一直睡著，都覺得很難過。
５．あきれてしまって、怒る気にさえなれない。
５．吃驚到不行，連生氣都生不起來。

http://www.nihongo2.com/index.cgi

鬼鬼ly

o  ~~~了解~~谢谢~~~
非常感谢`