这个口号怎么翻比较好咧？

rururu · 发表于 2009-6-5 14:51:16

中国世界环境日的主题“减少污染——行动起来”的这个口号怎么翻比较好咧？
有没有官方说法啊？
我想的是“汚染減少--今からスタート”、感觉有点太远了。。。

rururu · 发表于 2009-6-5 14:53:28

哈哈~查了下，貌似是：
「汚染を減らすため、皆で行動しよう」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个口号怎么翻比较好咧？