什么是格助词、补格助词

独孤九妹

我想了解一下格助词方面的语法，
可是日语解疑答难版块里关于语法方面的帖子就有284页之多！
查找起来非常不便。

恳请哪位好人能给我一个直接可用的连接好了，
谢谢！

soukan88

かく‐じょし【格助詞】

助詞の種類の一。体言または体言に準ずるものに付いて、それが文中で他の語とどんな関係にあるかを示す助詞。現代語では、「が」「の」「を」「に」「へ」「と」「より」「から」「で」など。古語では、「が」「の」「を」「に」「へ」「と」「より」「から」「にて」など。


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge 」

包含太多了，怎么查啊，

独孤九妹

谢谢大师的解答！

是说现代日语的助词系指以下类别吗？
    「が」「の」「を」「に」「へ」「と」「より」「から」「で」
可惜我日语水平太低了，看得糊里糊涂的。
还是不懂什么叫“格”、“补格”的。

要是能有中文详细解释就太好了。

soukan88

不是一句，两句能完事的，自己慢慢看吧

http://coffeejp.com/bbs/thread-87168-1-1.html

或去百度搜索 日语的格助词、补格助词 会有很多

独孤九妹

谢谢soukan88老师，这就去看。
我只要弄清楚什么是补格就行了，
深入了解的话，估计水平不足啊。

beepbug

谢谢大师的解答！

是说现代日语的助词系指以下类别吗？
    「が」「の」「を」「に」「へ」「と」「より」「から」「で」
可惜我日语水平太低了，看得糊里糊涂的。
还是不懂什么叫“格”、“补格”的。

要 ...
独孤九妹 发表于 2009-6-7 15:28

格：句节在句子中的地位。主格，就是做主语；补格，就是做补语；宾格，就是做宾语；领格，就是做定语。
格助词：日语是粘着语，一个实词后面跟一个虚词，构成一个句节。如果后面的虚词决定这个句节的格，那么，这个虚词就叫格助词。
补格助词：跟在体言（名词、代词、数词）后面，构成补语的助词。

独孤九妹

感谢beepbug的解答！对于“格”，我似乎能理解了。
格有主格、宾格、领格、补格之类，
与汉语的主、谓、宾、定、状、补来比较，
日语似乎没有“谓格”和“状格”之说了。
现根据我对“格”及“格助词”的理解，找来个两个句子拆分一下：

これは、石川啄木の短歌です
主格：これ；主格助词：は。

先日の投書欄で、aさんの意見を読み
宾格：意見；宾格助词：を。
补格：投書欄；补格助词：で。

后面“投書欄で”似乎应该算是状语吧？
似乎相当于汉语的地点状语，
不知道日语有没有“状格”这一说法的？

对于“格”，我还是有点疑问，
主格与主语是不是完全相同，或者说主格即主语？

独孤九妹

これは、石川啄木の短歌です
主格：これ；主格助词：は。
如果主格≠主语，我可不可以这样理解：
主格：これは；主语：これ；主格助词：は。

beepbug

これは、石川啄木の短歌です
主语：「これは」。「は」是提示助词，这里是用来顶替主格助词「が」。有的语法书不叫主语，叫主题。
体言在句中充当什么成分，叫该体言的“格”。句子中的成分，叫“语”。
先日の投書欄で、aさんの意見を読み
「先日の投書欄で」：补语；「aさんの意見を」：宾语。两者都带一个定语。
日语里的状语，一般由副词、用言连用形、状语从句构成。
日语里的地点，一般由补语表示。

独孤九妹

原来「これは、石川啄木の短歌です」里的「は」，
仅仅是个顶替了主格助词「が」的提示助词而已，
那严格说来，是不能叫做主格助词的了，
对了，格助词里好象本来就没有「は」的（2#楼有格助词全表）。

那对于这个句子「風がよく通るよ」
可不可以这样理解：
∵　体言「風」，后接助词「が」，在句中充当了主语
∴　体言「風」的“格”是主格
∴　助词「が」是“主格助词”

根据定义
“体言在句中充当什么成分，叫该体言的‘格’；句子中的成分，叫‘语’”
似乎可以找出“格”和“语”的区别：
        格，是词属性
        语，是句成分
当讨论体言「風」在句子里充当什么成分时，
应该说「風」在句中充当的是“主语”，而不能说充当了“主格”。

另外，我认为上面句子的主语是「風」，
而不能说句子的主语是「風が」，
「風が」，只能说是句子的一个句节吧？
关于这一点，我似乎钻牛角了，而且观点也许是错的。