また 中国に戻ったら、日本での経験は少しでも役に立つと思います。

┍骨子┚

また　中国に戻ったら、日本での経験は少しでも役に立つと思います。


请问这句话怎么翻译？  在线等

我认为如果回到中国，在日本的经验就一点作用也没有了。

这是我猜的意思....实在是不太明白 查了一下 役に立つ
その事のために十分適している。用をなすに足る。「世の中の―」「この機械は古いが、まだ―」
也不太明白解释的具体意思。请前辈指点。 刚刚又查了一下 是 有效果 的意思吧

grungetsai

等我回中国后,我想在日本的经验也多多少少有些帮助吧

┍骨子┚

多谢楼上解惑

小猪丢丢

3# ┍骨子┚
少しでも

也多多少少有些
すごいです。私はなんで思いつかないのでしょうか。