～しかん～ません と だけ的区别

setu126

请各位帮忙解决，谢谢
～しかん～ません　と　だけ到底有什么区别啊
请举例

真宮寺憶

是“~しか～ません”吧

~しか～ません：除了·····不；只····
だけ：只······

两者都用于限定，用中文来举例你就明白了
“我只听日文歌”这个时候就相当于用「だけ」
（日本語の歌だけ聞きます）

“除了日文歌其他歌不听”或者“非日文歌不听”这个时候就相当于用「~しか～ません」
（日本語の歌しか聞きません）

其实在日文里两者表达的效果基本一样的