手当り次第に是什么意思啊

pefectway · 发表于 2009-6-10 08:30:08

手当り次第に本や雑誌を読んでいるうちに一日が経ってしまって、そして休んだという満足感どころか、なにやら無駄をしたという空しい気持ちが残るばかり。

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-10 08:34:44

顺手摸着什么便~~
遇到什么便~~
不管什么便~~
★手当たり次第に打ち壊す。//摸到什么就打坏什么
★手当たり次第に取る。//遇到什么就拿什么

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-10 08:34:57

顺手，随手，抓到什么算什么

てあたり-しだい【手当(た)り次第】
手に触れる物を区別しないさま。それが何であるかとか、順序とかを考えないで行うさま。てあたりほうだい。
「―（に）投げつける」
◆アクセント：てあたり-しだい

youlong · 发表于 2009-6-10 10:20:49

不分青红皂白，（抓到什么就。。。）

chenli19 · 发表于 2009-6-10 10:49:23

顺手副词

pefectway · 发表于 2009-6-10 12:18:51

谢谢各位指导

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 手当り次第に是什么意思啊