数量词用法请教高手

ZXM1978 · 发表于 2009-6-10 16:19:32

1。田中さんは毎朝紅茶を２杯飲みます。
可不可以换成：
田中さんは毎朝２杯紅茶を飲みます。

2。田中さんは毎日８時間仕事をします。
可不可以换成：
田中さんは毎日仕事を８時間します。

请说明一下理由（语法方面的），不胜感激。

ZXM1978 · 发表于 2009-6-10 16:20:07

如果可以换的话，有没有区别呀？

kaixincm · 发表于 2009-6-10 16:21:57

换过来不会说是错的

只是日本人说话习惯没这么说的

跟韩文的语法基本上差不多

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-10 16:25:53

一般是放在动词前面的

ZXM1978 · 发表于 2009-6-10 16:30:12

也就是说，两个用法都可以，只是习惯问题是吗？

kaixincm · 发表于 2009-6-10 16:37:10

反正第一个别用就是。。。
我不知道怎么解释

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 数量词用法请教高手