问几句常用的日语表达

瓶子和书 · 发表于 2009-6-10 20:43:37

问几句常用的日语表达？谢谢

1怎样回答别人对你的表扬，比如对方说すごいですね
2这个可以当票用吗？
3我没有零钱，麻烦您给我找吧。

aldud · 发表于 2009-6-10 20:50:56

１．ありがとうございます。　そんなことありません。
２．チケットの代わりに使えますか、
３、細かいのないから、崩してください

soukan88 · 发表于 2009-6-10 21:01:47

3，細かいのないから、これで

優しい風 · 发表于 2009-6-11 09:56:53

1怎样回答别人对你的表扬，比如对方说すごいですね
褒めてくれて、有難う！とか　大したことではないとか　　－－さんの御掛けですよとか　いえいえまだまだですよ
2这个可以当票用吗？
これはチケットとして使えますか
3我没有零钱，麻烦您给我找吧。
細かいのはないんですが、お釣りでも、お願いします。

Pray4U · 发表于 2009-6-11 10:38:02

1怎样回答别人对你的表扬，比如对方说すごいですね
どういたしまして/たいしたことありませんね。
2这个可以当票用吗？
これはチケットとして使いませんか？
3我没有零钱，麻烦您给我找吧。
私は小銭を持っていませんが、崩してお願いします。

瓶子和书 · 发表于 2009-6-11 19:47:42

谢谢各位
第一句可以说いいえ、とんでもないです吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问几句常用的日语表达