流云字幕组动漫汉化团队紧急招募日翻/校对

安静の云 · 发表于 2009-6-11 09:40:39

本帖最后由安静の云于 2009-6-12 09:04 编辑

翻译:对动画有浓厚的兴趣有一定的业余时间和方便的上网条件
,具有较强的听、读能力能将其翻译为流畅的中文
,基本能够独立完成片源的初翻(对动画熟悉特别热爱者或有经验者最佳)

校对:日语水平一级或更好水平,中文水平好(一般来说校对的要求以及能力都要高于翻译)

有意者请直接加QQ群:36339783, 验证信息请务必直接标明要做的工种
或直接加QQ：ID：XX QQ：475698890

若未达到以上要求，但对动漫特别热爱，可以加入我们的QQ群一起学习提高自己的日语水品~
我们的目标是打造一只优秀的汉化团队，您的支持是我们的动力~

PS:以上内容全部不涉及金钱~

流云字幕组官方论坛：http://nagarekumo.com/bbs/

　　【现有翻译作品列表】
　　绝望先生
　　狱！绝望先生
　　彩云国物语 32-29
　　彩云国物语II
　　Clannad
　　Clannad After Story
　　僵尸借贷
　　EF-a tale of memories
　　MYSELF YOURSELF
　　威尔贝鲁物语 II
　　少年阴阳师16-26
　　Sola
　　一骑当千DD
　　黑之契约者
　　舞乙HIME Zwei
　　真实之泪
　　破天荒游戏
　　君吻
　　死后文
　　遥远时空中三红之月
　　吸血鬼骑士
　　吸血鬼骑士Gulity
　　超时空要塞 1-14
　　淘气小亲亲
　　SA特优生
　　XXXHOLIC继
　　毁灭世界的六人
　　铁腕巴迪DECODE
　　铁腕巴迪DECODE 2
　　鹡鸰女神
　　夕阳染红的街道
　　地狱少女三鼎
　　龙与虎
　　夏目友人帐
　　续夏目友人帐
　　源氏物语千年纪
　　钢壳之雷吉奥斯
　　圣母在上第四季
　　Munto
　　龙珠改
　　战国BASARA
　　潘多拉之心
　　天才麻将少女

安静の云 · 发表于 2009-6-11 15:48:19

怎么没人来呢。。。

ななみちん · 发表于 2009-6-11 16:02:13

很想参加的，时间不行啊？遗憾~~

安静の云 · 发表于 2009-6-11 17:08:49

时间不行也没事，有空大家可以多交流交流，呵呵~

feitianwu · 发表于 2009-6-11 18:49:53

我是日语一级，现在挺空的，我的QQ是409860230，加我吧

安静の云 · 发表于 2009-6-11 22:37:45

LS的已联系

喜喜 · 发表于 2009-6-12 13:47:23

只利用晚上的时间做兼职行不行丫？？？

白天有正事干不了这业余啊。。。。

安静の云 · 发表于 2009-6-12 15:28:01

恩恩，当然可以~

安静の云 · 发表于 2009-6-16 07:43:21

厄。。。没人么。。再顶上去~

北极一枚鱼 · 发表于 2009-6-17 13:04:34

时间有保证，但是上网目前不方便~~~

日语一级~~

安静の云 · 发表于 2009-6-17 19:44:26

楼上的能留一下联系方式么？谢谢~

feng13880 · 发表于 2009-6-20 13:08:09

时间跟网络现在都很充裕

能力不够。。日语二级QQ80959144

安静の云 · 发表于 2009-6-20 17:35:17

LS的已联系~

织锦 · 发表于 2009-7-14 15:00:20

国际一级，时间充裕，上网方便，对动漫很感兴趣，但是没做过字幕。不知道可不可以？
QQ：503577421

hgcgcg · 发表于 2009-7-17 18:22:17

喜欢动漫，但是除了假期业余时间不是很多，日语一级，对听力与中文有一定自信，但是没有这种经验，呵呵
QQ，274163064

		自动登录	找回密码
密码			注～册