ある専門四級の問題

细风轻玲

１．田中さんはテニスをやっているので、右腕が（　）。
A 太っています　B　太いです。
答えはB,どうしてAを選ばない？
２．非難を浴びることは（　）している。
A,決心　Ｂ決意
答えはA,どうしてBを選ばないの？
３．そんなことみんな（　）知っているよ、知らないのは君だけだ。
A,　つとに　B　とっくに
答えはB、なぜAはだめですか？
教えていただいてありがとうございます

yushu

１．田中さんはテニスをやっているので、右腕が（　）。
A 太っています　B　太いです。
我开始也选的A
不过想想看
因为田中经常打网球。所以右手粗。
所以  太っています 表示的有点偏向状态的保持了。而 太いです只是形容下。

其他的我不会，等大大们解答

细风轻玲

2# yushu

谢谢啦。
哪位大大能再来看看呢？

真宮寺憶

我只是来参与讨论一下

我认为とっくに相当于すでに，而つとに似乎表示“从以前到现在一直····”的意思，如果用つとに的话，应该是用在表示一种常理，常识的情况下，就是表示这件事从来就是被大家认知的。

仅仅是个人观点哈

细风轻玲

つとに知られていた
这是广词苑 的一个例句的说

EWWH

３．そんなことみんな（　）知っているよ、知らないのは君だけだ。
A,　つとに　B　とっくに
A不行，要考虑到前后文，整个句子的雰囲気、一看就是口语，而且后面对方的称谓用的是君。

真宮寺憶

这个·······窜帖现象！！！！！！
我回复的本来不是这个帖子，我的回复怎么跑到这个帖子里来了！！！！！！

EWWH

１．田中さんはテニスをやっているので、右腕が（　）。
A 太っています　B　太いです。
答えはB,太いです，再有个ん、太いんです、就更好了。

细风轻玲

３．そんなことみんな（　）知っているよ、知らないのは君だけだ。
A,　つとに　B　とっくに
A不行，要考虑到前后文，整个句子的雰囲気、一看就是口语，而且后面对方的称谓用的是君。
EWWH 发表于 2009-6-12 09:35

原来とっくに是口语用法？つとに是文言用法？领教了

EWWH

9# 细风轻玲
也不一定叫文言用法吧，个人觉得应该是比较正式场合或书面上多一些吧。

EWWH

２．非難を浴びることは（　）している。
A,決心　Ｂ決意
这个。。。。不大好解释啊！
大概是下定决心承受外界的批判之后（已经做好了心理准备），才可以决意去做某件事。

mizuho_2006

決意 是决心做某种积极向上的努力吧
決心 的范围比決意广
个人看法

细风轻玲

谢谢各位的热心解答，不过我现在要说一个可能导致被拍砖的消息：
经过仔细讨论，第2题答案错误。有一个答案是 厳悟，我并没有写上。后来一同学说他从另一本书上看到一模一样的题，但有一个选项是 覚悟 ，答案就是 覚悟。看来是这道题错了。这本书好多错误，书名是“日语专业四级考前集训”，大连理工大学出版社出版。等考完四级我就撕了这本书！

mizuho_2006

覚悟 是最合适的。。。

melanie

２．非難を浴びることは（　）している。
正解は「覚悟」

その他はだめ。
×決心　
×決意
×厳悟　←この言葉にいたっては、辞書にすら載っていない。