大师级别

喜喜 · 发表于 2009-6-12 08:23:18

大师级，比较贴切的表达方法？

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-12 08:49:42

「達者」と思います

lidaiqiabc · 发表于 2009-6-12 09:44:39

プロ　　　　　　　　　　

四海縦横 · 发表于 2009-6-12 10:01:08

巨匠レベル

巨匠級

大家級

大家レベル

阿门 · 发表于 2009-6-12 10:08:17

.......大家

四海縦横 · 发表于 2009-6-12 10:17:34

トップ‐クラス【top-class】
最高級。最上級。一流。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-12 10:20:04

専門家　　ちょっと違うかなぁ

eagle119 · 发表于 2009-6-12 10:26:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-6-12 10:34:28

　私は師匠です

阿门 · 发表于 2009-6-12 10:49:30

记得“网球大师杯”的英文叫做“Tennis Masters Cup”
eagle119 发表于 2009-6-12 10:26

那是中文翻译得好，日语“テニス・マスターズ・カップ”

soukan88 · 发表于 2009-6-12 10:54:51

おれも一つ加える
「マスターレベル」
LZ，这么多的词基本上都可以，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-12 10:26:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 大师级别