关于他动词的疑问

小乘涅磐

無事、商談成立にこぎつけました。
比如这一句，他动词“こぎつける”前面用“に”的是表示目的性吗？记得他动词前面一直用“を”的，偶尔也见到过用“に”的，这两个能互换吗？

風之翼

所达到的目标。

划桨到海岛。要分清“浆”和“岛”。

小乘涅磐

2# 風之翼

也就是说用“に”的话，强调的是目标，用“を”的话单纯的表示行为动作。
可以这样理解么？

小乘涅磐

1.島にオールを漕ぐ
2.商談成立にこぎつける
第一句中的动词前面用的是“を”，第二句中的动词前面用的是“に”？感觉还是挺混乱
（1句中的“に”和2句中的“に”是一个意思么？）

風之翼

2# 風之翼

也就是说用“に”的话，强调的是目标，用“を”的话单纯的表示行为动作。
可以这样理解么？
小乘涅磐 发表于 2009-6-14 22:33

那就这样理解吧。

商談成立にこぎつけました = （经努力）谈成了这笔买卖。→（经努力）到达了那个岛（島に）