意外 案外

pefectway

4）あのけちな人が　　　にも100万円寄付したそうです。
１．意外　　　　２．以外　　　　３．案外　　　　４．例外

答案是１，３为什么不能选呢

mizuho_2006

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... hlight=%B0%B8%CD%E2

天外来客

个人看法供你参考，意外和案外，中文意思都有没想到，意外之意，在这个句子意外更恰当些，

翻译为：那个吝啬鬼据说意外捐赠100万，含有使人吃惊的意味。案外一般用在出乎意料等处，比如没想到这次工作那么顺利，没想到这次考试这么难等。供你参考






；

pefectway

4# eagle119


谢谢回复

四海縦横

[用法] 案外・意外――「案外」は予想と事態が違っていた場合に使う。「期待していたが、案外つまらない映画だった」「心配していたが、仕事は案外楽だった」など。◇「意外」は「意外に時間が早くたってしまった」「パーティーで意外な人に会った」のように、「意外な」「意外に」の形で、考えていたことと実際が違う場合や、予想できなかったようなことに使う。