下っぱ中文什么意思

mhtjs5 · 发表于 2009-6-18 10:40:21

エリート悪魔と下っぱ天使、友達になるならどっち？

それとも下っぱだらが？

请教这两句里的下っぱ什么意思

セシル · 发表于 2009-6-18 10:46:12

エリート悪魔と下っぱ天使、友達になるならどっち
=上級悪魔と下等天使、友達になるならどっちがいい。

044060617 · 发表于 2009-6-18 11:13:32

宁为鸡首，不为牛后。
これをご参考になって訳してみたら。

ybygyb · 发表于 2009-6-18 11:29:23

跑龙套的小人物

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下っぱ 中文什么意思