求助~~

流氓兔2号

请教一下大家
を余儀なくさせる　   を余儀なくされる　　到底怎么区别和运用啊？
一直搞不清楚

sharonshine

抄来的

名詞+を余儀なくされる
（誰々）は（何々）のため/ので、～を余儀なくされる/させられる
（某人因……）被迫（做某事）。（某人因……）不得已（做某事）。
例：道路拡張の工事のために、この周辺の人々は引っ越しを余儀なくされた。

名詞+を余儀なくさせる
（何の事）は/が（誰々）に～を余儀なくさせる
（某事）迫使（某人做某事）。
例：道路拡張の工事は、この周辺の人々に引っ越しを余儀なくさせた。

我觉得大致通过主语就能区别
～を余儀なくされる　主语为人
～を余儀なくさせる   主语为事

sharonshine

～を余儀なくされる　（人）被迫做……
～を余儀なくさせる   迫使（人）做……

再多举一例
仕事のために、私はサッカー観戦を断念することを余儀なくされた。
仕事が、私にサッカー観戦を断念することを余儀なくさせた。

coco13

谢谢--很有用!~