祝你回去后一路高升怎么翻啊

bonzi2002 · 发表于 2009-6-22 11:10:17

请帮我翻译一下
祝你回去后一路高升怎么翻啊
谢谢

風之翼 · 发表于 2009-6-22 11:28:03

お国に帰られましたら、どんどんご昇進なさるように、心よりお祈りします。

四海縦横 · 发表于 2009-6-22 11:46:51

ご帰国後、益々のご栄達をお祈りいたします。(お祈り申し上げます)

ご帰国後、益々のご栄進を祈念いたします。(お祈りいたします)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 祝你回去后一路高升怎么翻啊