请教各位请几个问题

generositynew · 发表于 2009-6-23 06:09:04

"新潟市で女性死亡殺人で捜査"请问这两名该怎么翻译,还有で在这里是作什么语法用的,另外关于で与に都有哪些用法,还有 "毎日を暮らし”,我记得を后面应该是带动词的,为什么这里暮らし是名词,问题有点多,希望各位帮帮小弟,ありがとうございました

melanie · 发表于 2009-6-23 08:00:23

「新潟で」の「で」　場所を表す
「殺人で」の「で」　原因・理由を表す

「毎日　を　暮らし」の「暮らし」　←動詞「暮らす」
「毎日　の　暮らし」の「暮らし」　←名詞

fancy_lee · 发表于 2009-6-23 08:22:36

新潟市女性死亡,是否属于凶殺正在调查中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教各位请几个问题