上外日语翻译二的教材有三本，请问具体是哪本？

cityliu · 发表于 2009-6-24 13:20:39

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

日语翻译二的教材在上外学校里买了一本吴大纲编的绿色封面的书，直接打印装订的那种。
版主多拉A梦介绍了一本《中译日实例解析》大连出版社的，俞瑞良，徐旻编著的，
如下网址里的这本。
在博益万上查到的又是《汉译日翻译问题》华东理工大学出版社，吴大纲编著的，
如下网址里这本。
请问大家到底应该用哪本，考试的重点在哪本？（因为不可能有那么多时间去看三本书）谢谢指点。

真人游戏|足球篮球|时时λ彩| 六合投λ注| 网络赚钱:顶级信用λ提现百分百即时到账SO.CC

pengin2007 · 发表于 2009-6-24 14:05:39

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

回答：
1。蓝色自制书是试用版。现在已就正式发行为《汉译日翻译问题》。如果已经有蓝色自制书就可以不用买了。
2. 《中译日实例解析》大连出版社的，俞瑞良，徐旻编著的，
这个是参考辅助教材。也是必须要用到的。
3.另外有本是现在专科翻译课程用的翻译教程。也要用。
（绿底樱花封面的那个）
就是这三本书。

真人游戏|足球篮球|时时▇彩| 六合投▇注| 网络赚钱:顶级信用▇提现百分百即时到账SO.CC

lwzdn · 发表于 2009-6-24 14:49:14

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

专科那本不用再看一本中口的翻译教程吧去年单词从那里出的

真人游戏|足球篮球|时时χ彩| 六合投χ注| 网络赚钱:顶级信用χ提现百分百即时到账SO.CC

cityliu · 发表于 2009-6-26 10:27:48

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

谢谢两位指点。

真人游戏|足球篮球|时时デ彩| 六合投デ注| 网络赚钱:顶级信用デ提现百分百即时到账SO.CC

nana720 · 发表于 2009-6-26 14:27:32

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

老实说,前面两本吃透就不容易了

真人游戏|足球篮球|时时＊彩| 六合投＊注| 网络赚钱:顶级信用＊提现百分百即时到账SO.CC

霸道男 · 发表于 2009-7-5 16:52:42

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:57 编辑

吴大纲那本垃圾书是主要的。
徐MIN那本实例解析是次要的，一定要看的
那本专科的基本可以无视，是黄埔翻出来为了再骗一次钱的！！！
偶这次是第一次啃翻二这块硬骨头，希望能过，LZ也要加油啊

真人游戏|足球篮球|时时㊣彩| 六合投㊣注| 网络赚钱:顶级信用㊣提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[本科专业课] 上外日语翻译二的教材有三本，请问具体是哪本？