いきなり解释为突然吗

pefectway

Ｍ：お母さん、焼肉できたよ。味見て。
Ｆ：ご苦労さま。よくできたわね。
Ｍ：今度学校で作るんだよ。
Ｆ：そう、、、。でも、ちょっと固いわね。蒸した？
Ｍ：えっ！蒸すの？いきなり焼いちゃったよ。

優しい風

えっ！蒸すの？いきなり焼いちゃったよ
哎?是蒸吗?我直接就烤了啊!

mizuho_2006

いきなり 0

補足説明「行き成り」の意
（副）
(1)何の前ぶれもなく、突然。ゆきなり。
「―泣き出す」「―聞かれても答えられない」
(2)きちんとした過程を経ずに。直接。じかに。
「―清書する」
（名・形動）
なりゆきまかせである・こと（さま）。
「―な生活が追想(おもいだ)された/黴（秋声）」

優しい風

いきなり:根据场景不同而不同.可以翻译成突然,也可以根据场景翻译,

nickeagle

我倒是只知道(2)的解释。。。
勉強になった

chenli19

对的  突然 冷不防的意思

cike207

勉強になりました。