子供が犬をいじめて... 什么意思?

feijianqi

子供が犬をいじめているのを、見るに見かねて注意した。
这句话什么意思?

黒崎イチゴ

实在看不下去小孩子欺负狗狗就提醒了（小孩子）一下

仅供参考

cike207

（見るに）見かねる　　看不下去

（待ちに）待ちかねる    期盼已久，翘首以盼

例１：見かねて手助けをする。 看不下去就伸出援助之手。

例２：待ちに待ちかねていた手紙がやっと届いた。 期盼已久的信终于到了。

慣用表現として覚えるようにと、先生に何回も言われた覚えがあります。