咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 422|回复: 4

[词汇问题] 同样是专业名词 中文意思是?

[复制链接]
发表于 2009-6-25 21:54:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
是在制造曲霉是的过程 但我只知道其普通意思 请问各位高手以下词汇在酿制中是中文意思是什么呢
1引き込み
2床もみ
3盛
4積替え
5仲仕事
6仕舞仕事
7出麹
感谢感谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 23:09:16 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-25 23:28:22 | 显示全部楼层
追加
1すべり麹
2岡室
3階上室
4破精込
5麹令
6褐变物质
7白ぼけ
8漬度
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-25 23:36:54 | 显示全部楼层
1引き込み 曲料堆积
2床もみ 拌曲
3盛 入匾
4積替え翻曲
5仲仕事 培曲
6仕舞仕事 养曲
7出麹 出曲
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-26 09:03:33 | 显示全部楼层
厉害 果然专业
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 13:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表