太刀打ち出来ない

eagle119 · 发表于 2009-6-26 12:37:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

セシル · 发表于 2009-6-26 12:42:50

太刀打ち出来ない=対応しきれない、敵わない

cike207 · 发表于 2009-6-26 12:45:08

本帖最后由 cike207 于 2009-6-26 12:46 编辑

不景気に関しては、私がどのように努力をしても太刀打ち出来ない事ですから仕方がありません。

社会的经济萧条，就算我再怎么鞠躬尽瘁也不会有丝毫好转，是没办法的事情。

ご参考まで。

個人の力だけでは、社会を変えることはできないってことなんでしょう。

sonecu · 发表于 2009-6-26 13:24:27

我再怎麽努力也无法扭转此局面。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-26 12:37:33 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[翻译问题] 太刀打ち出来ない