初のボス戦だっていうのにこのやるせなさはなんだろう

nobu-k · 发表于 2009-6-26 14:14:15

初のボス戦だっていうのにこのやるせなさはなんだろう

前半看得明，但請問後面的「やるせなさはなんだろう」是什麼語法？

謝謝

風之翼 · 发表于 2009-6-26 14:31:29

你咋那么郁闷呢？

-----------------------
やるせない－　い　+　さ　＝やるせなさ

[遣る瀬ない] 【やるせない】【yarusenai】　 [ - ]

不能开心bù néng kāixīn,无法消遣wúfǎ xiāoqiǎn,郁郁不乐yù yù bù lè『成』.
　遣る瀬ない思いをする／百无聊赖bǎi wú liáo lài.
　遣る瀬ない恋／（单相思的）苦恋.

sonecu · 发表于 2009-6-26 14:43:44

切ないとかどうしようもないとか仕方がないとか気持ちがすっきりしていない状態とか

nobu-k · 发表于 2009-6-26 15:13:58

對不起，原來我是看錯了やるせない的意思 .....

謝謝解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 初のボス戦だっていうのにこのやるせなさはなんだろう