请高手帮我改篇作文，谢谢

lucasbo

私と日本語
子供の時から、私は日本のアニメーションが大好きです。ドラえもんや犬夜叉などが全部好きです。以前は見る時、日本語を全然分からなっかたんで、なんだか残念でした。専門が英語の三年生になりましたから、第二外国語を勉強しなければなりません。漫画のほかに、私はたくさん日本の物に興味があります。だから、とうとう日本語を選びました。日本語は勉強すれば勉強ほど、だいぶ難しくなりました。でも、大学院生になりたいですが、第二外国語の成績は大切です。将来も日本へ旅行に行きたいです。そして、いくら難しくても、私は日本語の学習をやめることができません。

melanie

意味は全部わかります。
流暢な日本語に直してみますね。

私は子供の頃から、ドラえもんや犬夜叉など、日本のアニメーションが大好きでした。
以前は、見ていても日本語が全然わからず、残念に思っていました。

専門が英語の三年生になりましたから←この部分、ちょっと問題あり。でも、どうやって直したらいいか、わからない…＾＾；

私は、漫画の他にも日本の色々な事に興味があります。だから第二外国語に日本語を選びました。
日本語は勉強すればするほど、難しくなってきました。
大学院生になるためには、第二外国語の成績は重要です。
将来、日本へ旅行に行きたいとも思っています。
ですから、どんなに難しくても日本語の勉強を続けていくつもりです。

mizuho_2006

私は英語を専攻しており、三年生になってから第二外国語を勉強しなければならなくなります。

soukan88

専門が英語の三年生になりましたから、第二外国語を勉強しなければなりません。→
大学の専攻が英語なので、三年生になると、第二外国語を勉強しなければなりません。