咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1567|回复: 4

请帮忙翻译此句,谢谢!

[复制链接]
发表于 2003-12-5 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请帮我翻译一下这句话的意思, 如有知情者请告知,可发E-MAILjunzi171@sohu.com或在QQ5189718留言,谢谢!



(此为专业术语)



黑クメ一ト
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-5 23:00:00 | 显示全部楼层

此主题相关文件 164059.doc
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
是那方面的?

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-17 23:00:00 | 显示全部楼层
請幫忙翻譯洗水商標就是印嘜,我知道商標是レ ベ ル
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-5 16:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表