畅通

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-29 10:47:46

信息畅通
指员工之间，以及员工和上司之间的信息互换

请帮忙翻译一下畅通的说法。

ursa · 发表于 2009-6-29 11:14:50

本帖最后由 ursa 于 2009-6-29 11:35 编辑

情報の疎通

社員間、社員・上司間の情報交換を指す。

我倒 · 发表于 2009-6-29 11:15:56

意思疎通，コミュニケーション順調。。。。。。。。

夏玲艶 · 发表于 2009-6-29 11:18:36

情報をすらすらと運び

eagle119 · 发表于 2009-6-29 11:22:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-29 11:31:14

2# ursa

谢谢

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-29 11:31:32

3# 我倒

谢谢

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-29 11:31:52

4# 夏玲艶

谢谢

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-29 11:32:24

5# eagle119

谢谢你，消防队的叔叔

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-29 11:22:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 畅通