人の好意は気持ちよく受けなさい。

nickeagle

人の好意は気持ちよく受けなさい。

请问这里的気持ち作何解？如果是“心意”的话那和前面的“好意”是不是重复了。感觉去掉也可以，如下：
人の好意はよく受けなさい。

セシル

好意 是他人的 気持ち 是自己的
全句：人家的一片好意你就欣然接受吧。

dimplelady

気持ちよく：愉快地     别人的好意愉快的接受     我的理解

nickeagle

ありがとう、セシルさんとdimpleladyさん。

よく理解しました。