運輸と運送

真宮寺憶 · 发表于 2009-7-3 14:15:48

大量の原油を＿＿＿するには船が一番いい。
１、運輸　　２、運送

我觉得应该是1，答案是2

セシル · 发表于 2009-7-3 15:08:34

「運輸する」という言葉がないね。

kuni · 发表于 2009-7-3 15:12:35

名词+する　名詞サ変活用,并不是所有的名词都行
X　運輸+する
O　運送+する

soukan88 · 发表于 2009-7-3 15:16:15

多查字典阿，小妹妹，看一下解释，就很清楚

運輸
[運輸] 【うんゆ】【unnyu】　 [ - ]

运输yùnshū,运送yùnsòng,搬运bānyùn.
　貨物運輸／货物运输.
　海上運輸／海上运输.
　運輸会社／运输公司.
　運輸機関／运输工具.
　運輸能力／运输能力.
　運輸省／运输省;［中国の］交通部.
　運輸大臣／运输大臣dàchén;［中国の］交通部长

真宮寺憶 · 发表于 2009-7-3 15:18:21

本帖最后由真宮寺憶于 2009-7-3 15:30 编辑

原来如此啊，太感谢几位了
那么再问一下
如果是「大量の原油の＿＿＿＿は、、、、、」的话，那么该选哪个呢？是不是两个都可以？

真宮寺憶 · 发表于 2009-7-3 15:23:08

4# soukan88

就是查了字典，两个词的用法差不多嘛

shanxiazhi · 发表于 2009-7-3 15:27:12

運輸是名词吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 運輸と運送