咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 388|回复: 5

[词汇问题] 該当?合致?

[复制链接]
发表于 2009-7-3 23:58:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cike207 于 2009-7-3 23:59 编辑

検索フィールドで指定した条件に____するデータを自動的に抽出できます。
  1適応  2該当  3即応  4合致

ぱっと見て2番の「該当」が正解だと思いましたが、解答ページをめくってみたら、4番でした。

2番も4番もいけるような気がしますが、勘違いかなあ~。

回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 00:23:19 | 显示全部楼层
理由がわからないですが、確かに4は正解です。
ぼくの感です。は~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-4 00:30:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-4 11:34:05 | 显示全部楼层
goodalaさん、yousamaさん

いつも、大変ありがとうございます。

さっき、日本人の友達にも聞いてみたんですが、返信内容は下記のとおりでした。

2でも良いとは思いますが、1つ選ぶとしたら4ですかねえ。

「合致」は「該当」よりも「完全に」条件が合うという意味が強いです。


こんな問題が出るなんて1級ってすごい試験ですね。

選択肢1でも意味は通じますもの。

3だけはちょっと違います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-4 13:05:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-4 17:50:32 | 显示全部楼层
eagle119 さん

さすがeagle119 さんですね。勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 12:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表