為替ポジションとは中国語でどうのように訳すほうがいいか

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-7-7 22:11:08

本帖最后由 xzxzxz0002000 于 2009-7-7 22:12 编辑

為替ポジションとは中国語でどうのように訳すほうがいいか？

そして、ラップは中国語で何ですか？

choco518 · 发表于 2009-7-7 23:00:35

对行情不是很理解，只知道為替是外汇，汇兑的意思ポジション是地位
ラップ是保鲜膜

kuni · 发表于 2009-7-8 03:20:30

exchange position　外汇头寸、外汇持有额
wrap account　包管账户

EWWH · 发表于 2009-7-8 08:56:08

為替ポジションとは中国語でど（う）のように訳せばいいか？
そして、ラップは中国語で何と言いますか？

。

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-7-11 13:14:58

。
EWWH 发表于 2009-7-8 08:56

ありがとうございました．いい勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 為替ポジションとは中国語でどうのように訳すほうがいいか